Hi Zack,
I have seen a couple of comparisons, not rigorous tests, where Intel tools and smartctl have reported the same temperature. I don't think smartctl is perfectly coded to use nvme devices but in this area you may have success using smartctl. I would be smart to do your own rigorous comparisons.
Frank
