Please post the dxdiag report from your system and test using only a direct connection between the PC and the TV (no AV receiver in between).
You may also send some screenshot of what you see in Windows* sound properties to see what is the default playback device and also what is seen in the Sound controllers category of the Device Manager. (Please post them here, not through a third party site)