It looks like you're using a different version of sources (3.2.0-4) than Edison's kernel (3.8.7), I'd start with fixing that.
I do have gspca_main and pac207 modules in my repo, so you can just extract them and use, if that's what you're up to. Double-check which kernel does the ubilinux use, if it's the same as with Edison's case (i.e. the kernel is the same as in the official image), then you should be fine.