Thanks for joining the NUC community.
I understand you are trying to use Infrared with Microsoft IR transceiver.
I also noticed you tried with an universal remote control and your TV remote control.
Are they working on same IR frequency? Normally, you will need to program them and enter remote code, that way your receiver can connect with your remote control.
Allan.