Thanks for the detailed information.
I have seen before the specific information about Miracast* driver requirements from the Windows* blog and it is interesting that you are not getting NDIS 6.4. I have reported this discovery to engineering.
In the meantime, let’s take a look into the wireless package and driver. You installed the software package version 16.10; however, this package is not intended to be used with your wireless adapter. I recommend uninstalling it and installing version 16.7 just in case there is a mismatch between Intel® Proset Software versions and the driver version; still, the driver version itself should be 15.10.5.1.
You may refer to the tables in this article: Intel� Wi-Fi Products; Intel� PROSet/Wireless Software driver versions by Operating System
Please share your results with version 16.7.